XWindowのフォント設定

フォントディレクトリを登録して、
xset +fp /usr/share/fonts/TrueType-Japanese

フォントパスを認識させる。
xset fp rehash

最後に再起動してもフォントを使えるようにする。
/etc/X11/xorg.conf
Section "Files"
：
FontPath "/usr/share/fonts/TrueType-English"←追加
FontPath "/usr/share/fonts/TrueType-Japanese" ←追加
：
EndSection

内容: Column - X Window SystemにTrueTypeフォントを追加しよう （Google サイドウィキで表示）